Muchos de nosotros todavía éramos unos críos cuando el le puso voz a un hiphop hispano que por entonces apenas si había salido a la superficie de un movimiento claramente reservado a la gente de los states. Sin embargo, poco a poco, con esfuerzo y humildad, logro hacerse oír, y con ello no solo avanzar el, si no marcar el camino a seguir por otros que luego llegarían, como Fat Joe, Big Pun o The Beatnuts. Referente de toda una generación y miembro fundador de Devasting Vocal Xcellence, formación que tras su marcha pasaría a ser conocida como Cyprés Hill, junto a su hermano Sen Dog, B-Real y Dj Muggs, no podíamos estar hablando de otro que no fuese Mellow Man Ace, como diría Mu, el es el rapero favorito de tu rapero favorito. Con el contamos en esta ocasión para recordar viejos tiempos, hablar sobre los que corren y de paso aprender una mas que valiosa lección partiendo de su amplia experiencia en esto del hiphop.  

4x4hh.-Estas y muchas otras son las palabras que nos servirían para hablar sobre Mellow Man Ace, pero, ¿Cómo se define el a si mismo? ¿Cual seria, por así decirlo, tu carta de presentación?

Mellow Man Ace.-Siempre me dicen Mellow o Mellow Man y a veces Willie Malo, un raper que hace lo suyo de corazón, desde la calle y para la calle. 

4x4hh.-Hoy por hoy decir tu nombre es decir tradición, autenticidad, sin embargo no todos conocemos el origen del todo, el principio de la historia, cuéntanos, ¿Cuáles fueron tus primeros pasos? ¿Como entras en contacto con el hiphop y que recuerdos guardas con mayor afecto de aquellos años?

Mellow Man Ace.-Si no recuerdo mal de lo primero que escuche fueron los Sugar Hill Gang y Kurtis Blow. Entre en esto con el break, bailando con los míos y contra otros en las batallas, ya mas adelante fue cuando me metí a rapear, allá por el 83. Sin duda aquellos eran buenos tiempos en el hip hop.

4x4hh.-Ya mas adelante, a mediados de los 80, nace DVX, grupo del que, como ya dijimos, junto a ti y tu propio hermano formaban parte Dj Muggs y B-Real, ¿Cómo surge aquello?¿Que te llevo a que mas tarde abandonases el grupo y decidieses enfocar tu carrera en solitario?

Mellow Man Ace.-DVX  fue el primer grupo que hicimos cuando éramos jóvenes, pero cuando Muggs se puso a trabajar con 7A3 decidí que tenia que hacerlo solo, nada mas.

4x4hh.-Tu primera experiencia en este aspecto fue tu LP “Escape from Habana”, disco que serviría como punto de inicio en lo que seria una larga y exitosa trayectoria dentro del rap, sorprendiendo a propios y extraños con cada nuevo trabajo, ¿Qué destacarías de aquel “volver a empezar”?¿Que supuso para ti aquello? 

Mellow Man Ace.-Mi primer disco fue y es todo un clásico dentro del hip hop, además ayudó a poner a los latinos en el mapa, lo que hizo sentirme muy orgulloso no solo por mi si no por ellos también. 

4x4hh.-Con el paso del tiempo tu figura fue creciendo a pasos agigantados, llegando a compartir escenario con grandes de la música como Celia Cruz o A Tribe Called Queso, representando el rap hispano allá a donde ibas, de Chile a Japón, obviando los status y pasando por Europa con ese único fin, dinos, ¿Cómo has visto la evolución de este desde tus propios comienzos hasta el día de hoy?¿De que manera asumes el haber trascendido mas allá del hip hop, de la música en general, para de alguna manera pasar a ser la voz de una parte de la sociedad hispana presente en los Estados Unidos?

Mellow Man Ace.-En los Estados la música ha cambiado mucho, no es funky, es aguada sabes, los rapers no dicen nada muy profundo, la mayoría están mas centrados en los pesos y la fama que en otra cosa, pero en España la música aun es pura, hecha de la manera que se debe de hacer, del corazón y de la calle. En los Estados es muy diferente, es un negocio mas que nada, muchos hablan del movimiento pero no hacen nada para ayudar a otros que no pueden entrar en el, otros si que hacen algo para ayudar al movimiento pero en serio que la mayoría buscan la manera de apuñalar a sus amigos por un solo peso. 

4x4hh.-Cambiando de tema, pero sin perder el hilo, quisiéramos centrarnos un poco en esta ultima cuestión para conocer un poco mas de cerca tu opinión sobre los acontecimientos que están teniendo lugar en Cuba, la retirada de Fidel Castro, la sucesión en el poder por parte de su propio hermano Raúl, y lo que ello conlleva para el pueblo cubano. ¿Cuál es el punto de vista que ahí se tiene sobre este tema? ¿Crees que hay motivos reales para pensar que algún cambio será posible tras estos hechos?

Mellow Man Ace.-No tengo opinión de Raúl y de Fidel a estas alturas. Yo como muchos cubanos no vamos a celebrar nada antes de tiempo, por que hace ya 35 años que no veo mi tierra, mi patria, por eso no hay party todavía entiendes, como dice la canción, “En Cuba no falta de nada”, menos un presidente, es todo. 

4x4hh.-No hace mucho, en un conocido magazine que aquí tenemos, concretamente en la Serie B, aparecía un reportaje sobre el movimiento hip hop en la isla titulado “East of Habana”, a través del cual pudimos conocer parte de lo que allí se esta haciendo en este sentido. ¿Cómo esta allí el panorama? ¿Existe este movimiento o por el contrario y debido a las restricciones que en torno a la libertad de expresión aplica el régimen, tan solo se trata de un mero espejismo?

Mellow Man Ace.-Si existe pero los rapers de Cuba no me pueden enseñar nada a mí, yo soy el padrino, yo lo invente, fui el primero en llevar rap en español al mundo entero, me gustan muchos de ellos en verdad pero no aprendo nada nuevo. 

4x4hh.-Dejamos ya este tema para volver sobre tu persona, esta vez en lo referente a The Reyes Brothers, nombre bajo el que te encontramos junto a los ya consabidos Sen Dog y Dj Muggs en lo que supone una vuelta de tuerca mas en tu carrera, “Guetto Therapy” es el primer y hasta la fecha único trabajo en vuestro haber, trabajo que por cierto ha devuelto la ilusión a muchos de los que ya dábamos por perdido el rap real y autentico, ¿Cómo has visto el recibimiento de critica y publico tras este LP?¿Hay ya algo en la mente de The Reyes Brothers o todavía es pronto para hablar de nuevos proyectos?

Mellow Man Ace.-Bueno lo de Reyes Bros fue muy bien recibido mundialmente, llevamos un sonido nuevo, lo malo es que no fue solo el primero, si no el ultimo disco ya de The Reyes Bros, por razones que si digo seguro habría problemas de familia… 

4x4hh.-Latin Thug Records es el sello que habéis creado para editar este y otros trabajos de vuestros más allegados, como son Fred Wreck, Steve O y Slow13, ¿Cómo es el poner en marcha una idea como esta? ¿Es este el único modo de no ser manipulado por el comercialismo con el que la mayoría de los grandes sellos tratan a sus artistas?

Mellow Man Ace.-Latin Thug fue una idea de Sen Dog para la que tuvo confianza en dos amigos y compañeros que no sabían mucho del negocio de la música pero que tenían ambición de aprender. Yo como hermano suyo que soy hice todo lo que estaba en mi poder para que la disquera le tuviera salido bien chingona, escribí todos los temas, ayude con el street team, con la radio, mano a mano con todos los que trabajaban allí, contacte con las promotoras, puse al grupo a hacer giras y di todo en el escenario, pero para Sen Dog no era suficiente, por eso que no habrá otro disco de The Reyes Bros. 

4x4hh.-Últimamente no deja de ser noticia el tema de la piratería y toda la clase de pérdidas que ella conlleva, ¿Crees que es algo tan crudo como nos lo muestran o simplemente se trata de otra exageración más para distraer nuestras atenciones de problemas más importantes? ¿Cual es el futuro de los artistas y de la música en general teniendo presentes estos hechos?

Mellow Man Ace.-Internet a cambiado mucho el negocio de la música, eso es un problema muy grande y muy fuerte para el músico de hoy, y para el que ya a hecho su carrera o sus sueños todavía lo sufre mas. Estamos en un tiempo muy grave para el negocio y tenemos que encontrar una solución pronto o no solo los rapers, si no el músico en general morirá. 

4x4hh.-A finales del año pasado estuviste por estas tierras presentando precisamente este larga duración del que hablábamos, ¿Qué tal fue la acogida del publico español? ¿Para cuando podremos ver de nuevo a Mellow Man Ace en los carteles de aquí?

Mellow Man Ace.-Estuve en el Viña Rock del año pasado y fue uno de los mas grandes recuerdos de toda mi carrera, fue un placer enorme, y lo digo con todo el corazón, el poder tocar para tanta gente, en serio que recibí un apoyo tremendo, el publico se sabia todas nuestras letras y bailaron la noche entera. Yo llegue con un dolor muy fuerte de espalda por un accidente deportivo, mi segunda vértebra estaba inflamada y me hacia doler hasta el pie derecho, el cuello no me ayudo mucho tampoco, pero cuando vi ese publico se me olvido todo el dolor, agarré la energía de la gente y sali a dar el show, tremendo de verdad. Ahora no hay planes de volver todavía y de verdad que lo siento mucho. 

4x4hh.-En esta gira has compartido escenario con gente como Pachecos, Jotamayuscula, Ariana Puello o los Chacho Brodas entre otros, ¿Cómo has visto la escena de aquí? ¿Qué diferencias resaltarías entre esta y la americana?

Mellow Man Ace.-Volé 15 horas y estuve conduciendo como dos horas y media con bastante lluvia no pude ver los shows de los otros artistas por cansancio, pero soy amigo de los Pachecos, MC Alberto, Yo Fresh y Mucho Muchacho y creo que son de lo mejor del rap latino que yo he visto, mucho mejor que muchos de los talentos de aquí en los Estados, palabra de honor. 

4x4hh.-Ya poco más nos queda por decir desde la 4x4, si quieres añadir algo…

Mellow Man Ace.-Les mando un pound desde mi corazón a todos mis fanáticos y amigos en España. Y si me quieren hablar búsquenme en mi myspace, www.myspace.com/mellowmanacelt.

Muchas gracias por cedernos algo de tu tiempo y desearte toda la suerte tanto a ti como a los tuyos en lo que hagáis, un abrazo. Paz. 

Dramheez