Por gentileza de Superego, descargate el tema Tiembla mientras te lees la entrevista pinchando aquí.

4x4HH: Para el Chanelance de los Cuñaos del Fonk salió el EP de los cuñaos remezclaos, ahora para El Sistema de Raggaflá sacais un LP de remezclas, ¿Cómo surgió la idea?

El Xino: El rollo es que como nosotros en nuestras propias canciones tenemos el estribillo y tal, pues también tenemos las acapellas, entonces de vez en cuando, el Paco se va currando sus remezclas, probando con otras bases y cosas así, entonces se nos ocurrió pues que unos amiguetes le echaran mano a las acapellas, ya que las teníamos y tal, y todo el rollo y eso...

Paco: Hombre, en realidad, el disco de remezclas nos apetecía por el hecho de que como siempre hacemos la música nosotros, y todo nosotros, y no es que no queramos colaborar con peña, es simplemente por tiempo, por estar en la isla y por estar ahí, un poco aislados de eso no, de venir aquí y encontarte a este, al otro, vente mañana a mi casa, grabamos, pim pam, que es lo más fácil. ¿Qué pasa? Pues que se quedó en algo como muy... muy así, que no nos gustó, no era lo que nosotros queríamos, faltó peña que tenía que haber hecho cosas, que realmente hubiera estado muy bien, como una remezla de Khosmaker, y movidas de estas ¿sabes? Más, más alocadas, y claro,...

El Xino: Esto cuando hicimos el Remezclaos, el de los cuñaos.

Paco: Y entró peña, pero no toda la peña que nos hubiera gustado.

El Xino: Nos apetecía más rollos electrónicos y tal, y también ahora al ragga le pega mucho más ese rollo no, entonces es también ese tema el que nos apetecía mucho, sobre todo con esto del ragga, que le pegan más otros estilos, por el rollo de las melodías o lo que sea, de alguna manera por ser más musical, pues entonces, yo que se, lo hicimos, esa era la idea.

Paco: Y esto, pues más o menos lo mismo, porque nos quedamos con las ganas de hacerlo mejor y les dijimos: vamos a hacer un maxi, (risas) con un par de versiones y 2 o 3 acapellas, porque no tenoms ninguna acapella así suelta por ahí, y hacer 4 guarradas. Y empezó el maxi, y al final es un maxi de 12 temas que dura 60 y pico minutos, y es un maxi, y ya está.

El Xino: Si, en realidad, nuestro planteamiento inicial era un maxi. Bueno, pues como tenemos algunas más vamos a hacer un EP, mmm, ¿Sabes qué? Vamos a hacer un LP. Y ya está. Y eso que ha habido alguna de ellas que se ha quedado fuera, pero bueno... con 12 ya esta bien.

Paco: Y mola, es interesante. Hay cosas...

El Xino: Vamos a hacer cosas así en plan con otras bases, y con peña tocando, y historias así raras. Ahora ya empezamos a tener el estudio ya equipado suficientemente como para empezar a hacer grabaciones, y de hecho hemos estado grabando a peña con instrumentos, con guitarras y tal, no para el grupo, pero ahora vamos a empezar a hacerlo para el grupo. Y yo que se. Es interesante.

Paco: Si, vamos a hacer Pop.

El Xino: (risas) No vamos a hacer Pop, no, vamos a hacer El Pop. Si, si, si, y el Rock. Por computadora (más risas). Y así fue la movida.

Paco: Dijimos: Joder, pues vamos a sacarlo! Pues venga vamos! (risas) ... y ahora vamos a sacar nuestra página huevo, que no teníamos página huevo. Guay.

El Xino: Ahí está, me he tenido que traer el ordenata y todo.

4x4HH: ¿La llevareis vosotros?

El Xino: Mmm, si, más o menos, el rollo de nosotros es que el diseño casi siempre lo he hecho yo, y por ejemplo... bueno, siempre lo he hecho yo, y para lo del remezclaos este, la portada y tal nos la han remezclao también. Entonces, ahora con esta gente, estamos haciendo la página web. Y de momento, estamos haciendo sólo la parte que es Raggaflá, con animaciones, sus rollos, sus tal y sus cual, y más adelante estará la de Opepe.com que será todo: Los Cuñaos, Raggaflá, y otros proyectos que tenemos , más rollo electrónico y así. Ahora de momento, la semana que viene o la otra, ya estará la página de Raggaflá. Que igualmente se accede por el mismo sitio, que es opepe.com pero bueno, ya lo veréis por ahí... vamos a meter, pues eso, unas remezclitas, regalar acapelas nuestras, para que nos hagan remezclas, y luego poner varios riddims para que la peña se curre sus canciones.

Paco: Vamos a buscar nuevos talentos! Vamos a bombardear el mercado! (risas) Operación Triunfo del Rap.

El Xino: Operación ridículo! (más risas) Sí, sólo vamos a sacar a los peores. Vamos a hacer un disco de peña que cante mal. Ahora es lo que se lleva, ¿Sabes? A destiempo, que la base no cuadre,... No se. Estamos investigando. El ruidismo, poner ruidos de enchufes, un masa, algo que joda (risas) típicamente. Una nueva manera de experimentar. Esto, podéis ponerlo, o no. (más nisas).
[Lo hemos puesto]

Paco: Es normal, ya lo iréis conociendo, empieza hablando de lechugas y acaba terminando con el petróleo. (risas) No pasa nada, es habitual.

4x4HH: Las remezclas del disco son de lo más variadas, dejáis un poco de lado el sonido dancehall y se puede encontrar hip hop, funky, drum ‘n’ bass,..., ¿Teníais ya la idea fija de hacer un disco sin mantener el estilo del original, o la cosa salió así al dar libertad a los productores para experimentar con otros estilos?

El Xino: Tenía que ser algo diferente al Dancehall,

Paco: Que no tuviera nada que ver, cuanto menos se pareciese mejor.

El Xino: Esa era la idea.

Paco: Haz lo que te de la gana!

El Xino: Lo que nos apetecía es que fuera lo más diferente a las instrumentales del disco. Y que si llevaba elementos electrónicos o tal, pues de puta madre, ¿Sabes? No se, yo por lo menos, algunas de las que más me molan son las que suenan así electrónicas. Hay muchas bases que la gente ya tiene ese estilo. Si le pedimos que nos haga una remezcla a alguien que hace Hip Hop, pues evidentemente, nos la hace de Hip Hop.

4x4HH: Las producciones corren a cargo de gente como Biyi, ARS, Roty340, Mr. Hype, Carlito´s Circus, Monterroso o Flan D Funk ¿Cómo fueron surgiendo los contactos y la grabación de los temas?

Paco: Hombre, unos por Sergio. Por colegas, y otros por Sergio.

El Xino: Si mira, hay unos cuantos, los de Madrid, que son amiguetes de Sergio, pero que también, claro, al estar nosotros también en contacto con ellos, como con Roty340, no se... es como muy de colegas ¿Sabes? No es que digamos queremos contactar con tal productor. Mueve las máquinas Sergio, haz llamadas, vamos a hacer contratos, contactos, bien, a lo grande. No, que va, es el plan de... Oye, ¿Te paso un par de acapellas? Venga va. Juntas 4 o 5, pues mira tengo esto, ¿Te mola? ¿Lo metemos? Venga.

Paco: Rollo coleguillas.

El Xino: Lo mismo que todas las veces que hemos hecho colaboración con peña, la mayoría de veces es que están por Palma o lo que sea y... Oye, ¿Te apetece venir a grabar un tema? Porque es lo que hacemos, teniendo estudio, es lo que hacemos normalmente. Y a veces pues mucha peña desconocida y tal y se quedan ahí los temas. Por eso, también nos apetece tener el rollo de lo de la web, porque vamos a meter mogollón de porquerías que tenemos por ahí, que a lo mejor para publicar es más difícil, porque no encontramos el proyecto donde meterla. No porque sean mejores o peores, sinó porque no encuentras el proyecto, porque como ahora siempre hacemos el rollo concepto, sólo ragga, sólo remixes, pero para encontrar un trabajo para según que cosas, porque cuando hacemos música no nos lo planteamos. Igual hacemos una colaboración con uno, pero no nos planteamos si va a salir en un disco tal, la hacemos y luego si ha de entrar pues va dentro.


4x4HH: Bajo el sobrenombre de El Xarro de las calaveras, Arcade y Don Manolo, sacáis vuestros propios remixes. Les habéis dado un toque electrónico a los temas, con ritmos acelerados, cercanos al drum ‘n’ bass, que incluso resultan difíciles de etiquetar en un estilo concreto, al que no nos teníais acostumbrados, ¿Como surge la idea de introducir vosotros mismos música electrónica en el disco?

El Xino: Bueno, es que también eso, como hacemos otras músicas, igual hacemos una canción de electro como una de tal, como de pascual.

Paco: Tenemos una movida de electro con un colega, con Pedro, el que nos hace todo el rollo de técnico y eso. Hacemos movidas, con visuales y eso, rollo electrónico... bizarro. (risas).

El Xino: Es un proyecto que se llama Roñatrón, lo que pasa es que como también es así mucho video y tal, no es un proyecto discográfico. Es como un grupo de música, pero no para salir publicado en un disco. Luego a parte, yo en particular, como Arcade hago temas y tal, rollo electrónico extrañísimo. Y luego con paco tenemos los Tokata Brothers y hacemos rollo electro y movidas así rollo más Old School, pero no se... y de vez en cuando vamos sacando temas por ahí en los recopilatorios.

4x4HH: ¿Y el Xarro de las calaveras...?

Paco: Yo mismo! (risas)

[Echamos unas risas al preguntar por Don Manolo]

4x4HH: Encontramos diferentes remezclas de los temas Frululú, Hacha de guerra y Tiembla, y habéis dejado fuera algunos temas como Pancho Lopez, Barça Madrid y Brilla roja Llama. ¿La elección de los temas a remezclar ha ido a cargo de los productores, o habéis influido en el reparto?

El Xino: A lo mejor había alguien que nos decía prefiero este o el otro, pero pasabamos 4 o 5 y lo que salía. Como dependes mucho, sobre todo en el Ragga, de lo del tema de las harmonías, los acordes, que todo funcione con las instrumentales que te vayan a hacer y que eso case. Que también, a ver, es otro estilo, entonces es difícil.

Paco: La gente tampoco las pidió, ni Pancho, ni Barça ni Llama. Que realmente son las más chungas porque para cuadrarlo, y colarles un sampler ahí a la nota, igual te cuadra, pero luego se te va y es raro. Tienes que hacerlo un poco pensando en la canción.

El Xino: Y no sólo por problemas de música, de notas y tal y cual, sino también por el rollo de la rítmica, que al ser las más reggae, tiene como más swing. Ese es el problema fundamental, cuando haces una remezcla.

4x4HH: En cuanto a la temática de las letras, seguís dando caña a todo lo q se mueve, pero no entráis dentro de lo que es la parte más religiosa de la cultura rasta, selassie, jah...

El Xino: Si, pero también por una cuestión de respeto. Porque nosotros no somos rastas, sabemos como es, como funciona el asunto, pero preferimos hacerlo más nuestro. En vez de decir Babilonia decimos Vacilonia, porque para nosotros es lo que representa, peña que te vacila. Entonces, es un poco trasladado a nuestro mundo particular.

Paco: Universo conceptual. (risas) Pero es por eso, es que no somos rastafaris.

El Xino: Lo que queremos dejar claro es por una cuestión de respeto, porque muchas veces oyes hablando de rastafarismo a cualquiera. Y no es porque desconozcamos la cultura y todo el rollo... tienes que creértelo hacerlo y practicarlo. Tienes que ser practicante y creyente al 100% y para nosotros como que no.

4x4HH: Ahora que está a la orden del día incluir colaboraciones en los discos, y habiendo participado de forma individual en los LP’s de otra gente como Daddy Maza, (El Hermano L en el tema Que no te digan del LP La Fiebre Amarilla, y Paco Demus en Bomboclap del Rumores 2002) en el Ganja Party + Blueprint Riddim ¿Cómo es que vosotros no habéis incluido ninguna colaboración en el vuestro, en cuanto a las letras se refiere?

El Xino: Por tiempo. Es porque estamos ahí en nuestra isla. Normalmente las colaboraciones, en el 80% de los casos, es porque estas en el sitio, porque tienes el contacto o de repente has coincidido con alguien en un concierto. Por una cuestión de distancias.

Paco: Tampoco queremos que nos hagan el disco. De hecho tenemos temas con peña y cosas que si las oís alucináis (risas). Pero no van a salir de momento.

4x4HH: Rango se hizo un tema con Chukki Starr, Daddy Maza se hizo uno con Starkey Banton y otro con Jahnkonoo Man, todos ellos han estado por España, incluso Lord Kossity, Tony Rebel o Barrington Levy, entre otros artistas internacional, ¿No ha surgido la posibilidad de grabar con alguno de ellos?

El Xino: Por Palma no han pasado, si hubieran estado seguramente hubiéramos grabado algo. Hemos actuado con Starkey Banton, pero las colaboraciones las hacemos con nuestros amiguetes.

4x4HH: Hasta hace poco tiempo era raro ver videos de ragga, pero ahora beenie man, elephant man, buju banton, sean paul, wayne wonder,... se han apuntado a hacer videos de sus singles más sonados, rodeados de chicas de escándalo meneando el buyate. ¿No os dan ganas de hacer un video de este estilo?

El Xino: Si, lo tenemos grabado desde mayo, y tenía que estar listo en Febrero. Esta bastante guay.
El rollo es que para hacer un video en condiciones tienes que gastarte 2 0 3 kilos, y para que no se pueda emitir más que en 1 o 2 canales privados, que si tienes televisión por cable los puedes ver y sino no, hay muchas discográficas que te van a decir que no sale a cuenta. Hay discográficas o gente que por tema de producción o lo que sea tienen más facilidades, o precios especiales, o lo que sea, o amiguetes. De hecho el video de Sifón y Jerna lo grabamos y al final ni lo editamos. De directos tenemos desde los más antiguos que haciamos en Madrid en el 95 y grabados bien.
Paco: Tenemos el video, lo que pasa es que este hombre tenía que hacer unas animaciones y lleva ya 6 meses. (risas)

El Xino: Es lo que tiene (más risas). Lo vamos a editar con la remezclas del Josemari.

4x4HH: ¿Qué proyectos tenéis en mente, a parte del video? ¿Conciertos? ¿Colaboraciones en discos de otra gente?

El Xino: Movidillas tenemos mogollón con respecto a Raggaflá y el tema de las remezclas, porque, pues eso, estamos promocionando esto y además el Sistema, para que se conozca un poco más y ahora estamos empezando a hacer bastantes directos.

Paco: Un par de temas en recopilatorios, canciones inéditas, y luego igual hacemos algo con la peña de Ojos de Brujo.

El Xino: Siempre estamos haciendo cositas así, que parece que no hagamos nada pero si que hacemos. Por ejemplo, grabamos hace no mucho una canción con Fundación Tony Manero y al final no salió.

4x4HH: Y lo próximo de la Puta Opepé, ¿Qué será? ¿Otro Raggaflá? ¿Cuñaos? ¿U otro de los muchos nombres que tenis por ahí? ¿Dejareis a un lado el dancehall y volvereis al hip hop?

Paco: Será La Puta Opepé.

El Xino: Si, pero no se sabe que saldrá antes porque tenemos varios proyectos en mente.

Paco: Hay que concretar el concepto.

El Xino: De aquí a Enero tenemos que concretar un par de cosas, porque ahora tenemos todo el rollo este de la promo y queremos seguir dándole caña a lo de Raggaflá, y de hecho, como vamos teniendo temas de ragga nuevos, estamos planteándonos que nos merece más la pena, si hacer uno de la Opepé pero nosotros cantando ragga o a lo mejor hacer algo también de hip hop.

Paco: Sea lo que sea, yo te digo que será diferente a todo lo anterior. No vamos a hacer Heavy ni cosas de estas. (risas)

El Xino: Eh! A lo mejor si tio! Que pasa! ACDC, Iron Maiden,... Todos tienen nombres de la Biblia. Heavy católico, apostólico y romano.

4x4HH: Últimamente parece que el ragga está creciendo muy deprisa. Tanto aquí en España, como por el resto del mundo. ¿Qué os parece el fenómeno Sean Paul que ya suena hasta en los 40? ¿Es el Eminem del Ragga?

Paco: No, que va tio. Eso pasa cada cierto tiempo, hay un artista, como pasó con Shabba Ranks en su época, que como despunta, como pasó con Bounty Killer, que tuvo como un subidón, o Beenie Man, ahora es Sean Paul. ¿Que pasa? Pues que en relación a toda esta gente, por lo menos desde mi punto de vista, el LP de Sean Paul es el más jamaicano que he oído, no es Yankee. Beenie Man hace un LP Yankee, para vender más, con la Janet Jackson, con la Kelis, que tiene temas de puta madre, pero el LP de Sean Paul tiene un par de temillas así R&B guay, y luego Dancehall, que si el Diwali, el tal, el cual,...

El Xino: Lo que pasa es que la gente no se si entiende mucho esto de lo del tema de los riddims. Ahora por ejemplo están saliendo unos cuantos artistas que utilizan los mismos riddims y yo no se si la gente va a decir, pero esta instrumental no es la de...

4x4HH: ¿Y el rollete del Papi chulo? ¿Puede llegar a crearse un fenómeno comercial parecido en torno al ragga?

El Xino: A mi me gusta. Pero yo porque soy muy hortera en estas cosas. (risas) Me encanta.

Paco: A mi también me mola, hasta cierto punto, pero por el horterismo y por el rollo tío, que es un mundo increíble.

El Xino: El otro día estuvieron en Palma Lorna y uno de los de la producción del Chombo, y para la tele en la que estoy, les estuvimos haciendo una entrevistilla. Tendríais que ver que peña, son tan, tan,... que dices... es el concepto tio, es como tan recalcitrante.

Paco: También tenemos tema de reggaeton. Que lo sepas.

4x4HH: En el próximo LP de Makamersin se incluirá un tema de reggaeton y en breve Breack editará el primer LP de reggaeton aquí en España, ¿Qué opinión os merece este estilo?

Paco: ¿Un LP de reggaeton? Que miedo. Un tema vale, pero un Lp entero...

El Xino: Nosotros lo que si que hacemos son LP’s de mezclas para la peña, que se llaman PanaMix y hemos hecho ya 2 volúmenes, ahora estamos ya por el tercero. Son canciones de Panamá mezcladas y hipermezcladas, y no hay ni un tema de reggaeton, todo Dancehall, su parte hardcore, su parte moña,... Hay material muy bueno.

4x4HH: Recientemente estuvo Kafu Banton en Madrid, ¿Tuvisteis oportunidad de conocerle?

El Xino: Kafu cojea, tiene un par de temitas. Fuimos a verlo, y estuvimos hablando con él, y guay.

[Nos metemos en conversación hablando de la escena panameña]

4x4HH: El ritmo de producción de riddims en Jamaica es rapidísimo, aquí Kami ha dado un primer paso sacando el Ganja Party + Blueprint Riddim, ¿Puede esta iniciativa tener cierta continuidad ahora que cada vez van apareciendo más cantantes y grupos de ragga y roots?

El Xino: Kami ha estado sacando mogollón de cosas, promocionando el Ragga a saco y todo el rollo y... la verdad, de la peña que he escuchado pinchar... para mi, lo máximo ¿Sabes?

Paco: Yo creo realmente que ese proyecto no es rentable, Kami lo ha hecho por la movida, por el Dancehall y por que le mola y es una idea cojonuda, y además ha tenido los contactos, pero que no... Puedes sacarlo y tal vez, recuperes lo que hayas invertido, pero no se va ha hacer millonario con ese disco.

El Xino: Es lo suyo. Lo que pasa es que lo suyo, ¿Lo entiende la gente aquí? ¿Realmente existe una industria? ¿O estamos jugando a la música? Yo lo que creo es que en España se está jugando a la música, no hay una industria. Una industria la hay cuando hay un circuito, algo estable y continuado.

Paco: El Reggae está ahora como el Rap hace 10 años. Dentro de 10 años estaremos como ahora, que los artistas empezarán a tal, se empieza a mover algo de dinero, empiezan a salir cosas, empieza a salir mierda, es así tío.

El Xino: Pero son cosas puntuales, la única manera de que se conozcan aquí las cosas es cuando una multinacional apuesta por algo. A veces la cosa sale bien, a veces sale mal, pero para que salga bien, te tienes que poner tan borde que no merece la pena. Hay rollos como lo de la Mala, que lo está haciendo bien, está sacando cosas que tanto se las cree un chaval de barrio como alguien que esté fuera de todo eso. Pero normalmente no pasa así, en España no hay un punto medio, o hay ultraindependientes, que nosotros es lo que nos apuntamos, a lo mejor más selecto, yo no creo que la mayoría de gente lea las revistas que yo leo, o esté informada de las cosas que yo me informo, y son revistas gratis que las tienes ahí. Eso es lo que me preocupa, más que otra cosa. Me preocupa más que haya unos Operación Triunfo que son los que están vendiendo música, cuando yo considero que eso no es música, es otra cosa, pero bueno... En España no hay un punto medio. En Palma igual van 200 o 300 personas a un concierto. Eso no es que haya una movida, no hay salas. A parte no hay promoción, ni circuito a nivel de comunicación. La gente no se entera.

Paco: La tele no apoya, sólo están la MTV y la SOL que sueltan alguno de vez en cuando.

El Xino: No hay radio de personas, sólo hay radio fórmula, sólo lo que queda de Radio 3 después de todas las cosas que han pasado. No hay un tipo con carisma que pueda estar en una cadena privada ganando dinero de eso. Y ese es el problema. No hay sponsors, parece como que no se crea una industria.

[La conversación se extiende durante unos minutos, en los que analizan la situación comparándola con la de Francia, Alemania o el Reino Unido.]

4x4HH: Sizzla visitó este verano a nuestros vecinos portugueses, ¿Qué os parece este artista que no para de sacar álbumes, y que aparece en prácticamente todos los discos de riddims que se editan?

El Xino: El rollo del ultrarastafarismo así tan sectario, está bien para quien crea y todo eso, pero hasta cierto punto, ¿Qué pasa? ¿Que no te puedes duchar en casa porque las tuberías son babilonia? ¿Te tienes que duchar en el mar o...? Nosotros somos más de estar por casa en ese sentido.

4x4HH: ¿Y otros artistas jamaiquinos? ¿Cuales destacaríais?

El Xino: T.O.K.

Paco: Ward 21, y Elephant Man ahora mismo es lo más.

El Xino: Los primeros son grupos, y de alguna manera es porque nos sentimos identificados. De toda manera, ha habido una inflexión en la música jamaicana, ahora toma mucho del hip hop en cuestión no sólo de imagen sino de todo.

Paco: El hip hop también está comiendo ahora mucho de la música jamaicana. Está como muy híbrido, porque estás con el Make It Clap y de repente te sacan un riddim, y te sacan el Eye Of The Tiger, la base del Dr Dre, y dices: ¡Hostia! Missy Elliott con el Diwali, y dices: ¡Coño tío! Y a parte, el rollo de los grupos ha salido hace 3 o 4 años, antes todo eran solistas o colaboraciones entre pavos. Exceptuando los grupos de roots.

El Xino: Además, si te fijas, cada uno de los que canta como que tiene su personalidad.

4x4HH: ¿Y el riddim que más os gusta?

Paco: El Trafalga y el Diwali.

El Xino: Yo es que como les pongo mis propios nombres, yo digo: Eh! El del bombo techno, el de tal el de cual,... (risas)

4x4HH: En Madrid se hacen soundsystems cada dos por tres pero, ¿Qué pasa en el resto de España?

El Xino: El año pasado era un poco más Barcelona, ahora es más Madrid. Hace falta, de todas formas, un encuentro nacional de sounds porque eso sería lo que marcaría la diferencia. Aunque en festivales así como el de Torelló se está metiendo más el Dancehall, que antes eran super reacios toda la peña del reggae.

4x4HH: Si queréis añadir algún comentario...

Paco: ¡Nos encanta Barcelona!

El Xino: Es como volver a casa.

4x4HH: ¿Y el público barcelonés?

El Xino: Fantástico, lo que pasa es que muchas veces no viene a los conciertos. (risas) No, ¿Sabes que pasa? Lo mismo de siempre, que no sabemos si es que no ponen carteles, no se porque pero tenemos siempre mucha más suerte en Madrid. Falta publicidad, la gente no se puede enterar de las cosas...

4x4HH: ¿Puede ser porque no estáis encasillados?

El Xino: Si bueno, nosotros no estamos encasillados porque no nos da la gana, en ese sentido a nivel promocional, porque claro, no es lógico nuestro sistema de hacer las cosas, que de repente cada uno de nosotros se pone 3 o 4 nombres, o 5 o 6, (risas) o movidas así, y el grupo lo mismo, cambiando el nombre todo el rato y tal y no se que. Y es un problemazo para la distribuidora y la discográfica. Somos los toca pelotas, los bordes.

Paco: ¿Y estos quienes son? ¡La Opepé! ¿Pero no sois Raggaflá?

[Y así son ellos... una gente muy maja con los que da gusto tener una conversación, como la que hemos tenido.]

KinG-Der - 4x4hiphop Barcelona - 20/09/2003